Leer hier alvast de beginselen van de Thaise taal.
Thais is geen makkelijke taal om te leren, dit vanwege de verschillende klanktonen die worden gebruikt.
Toch stelt een Thai het zeer op prijs als je een poging doet om hem of haar in zijn eigen taal aan te spreken.
Belangrijk om te weten, is dat de aanspreekvorm voor een vrouw 'kha' is en voor een man 'khrap'.
In de voorbeelden (zowel gesproken als geschreven) hoor en zie je dit terugkomen.
Hier alvast een stukje 'Thais voor beginners'...
Algemeen
Goedendag / Goedenavond - Sawadie kha (dames) / sawadie khrap (heren)
Ja - Chai
Nee - Mai chai
Hallo - Sawadee
Ik spreek geen Thais - Poot passat Thai mai dai
Ik spreek een beetje Thais - Poot passat nit noy
Hoe gaat het met u? - Sabai die rue
Het gaat (heel) goed - Sabai die (maak)
Hoe oud bent U - Ah yoo rhao rai
Goedendag - la-gon
Vandaag - Wan nii
Morgen - Phrung nii
Ik vind je leuk - Phom chawp koon
Tot ziens - lao jer gun
Veel geluk - chok dee
Wat is je naam? - khun chue arai
Mijn naam is... - phom chue
Leek je te kennen - chen gun
Dank u wel - khàp khun
Nee, dank u - Mai ao khàp khun
Geeft niets - mai pen rai
Sorry - koh tot
Alstublieft - Karuna
Wanneer - Meu - arai
Ik begrijp u niet - Mai khao jai
Ik geloof je niet - mai chue
Niet waar - mai jing
Ik ga zelf kijken - ja bai do eng
Daar ben ik al geweest - ker-ree bai ma lao
Ik wil daar niet heen - mai yak bai
Mag ik dat zien? - khor doo dai mai
Ik kijk alleen - khor doo dai mai
Ik kom later terug - ja ma mai
Een beetje - nit noy
Gezondheid
Ik voel me niet lekker - Mai sabai
Ga een dokter halen - Ow maw mae tenee
Ga naar het ziekenhuis - Pai rong paiapbhan
Pijn aan mijn buik - Jep thong
Pijn aan mijn nek - Jep Khor
Obergeven - Oo-aak
Injectie - Cheet yah
Pil - Yah
Dierenarts - Maaw saat
Eten en drinken
Heeft u een tafel vrij? - Mie tòh wááng mai kha/khrap
Voor hoeveel personen? - Sam rap gee kon kha / khrap
twee/drie/vier personen - Song/sahm/sie kon kha /khrap
Ja wij hebben een tafel - Mie kha/khrap
Wilt u iets bestellen? - Dja rap arai die kha/khrap
Hier op eten of meenemen - gin tee nee reu glub baan
Meenemen - glub baan
Hier op eten - gin tee nee
Wat wilt u eten? - Tja taan arai dee kha/khrap
Wilt u de tafel schoonmaken - geb jaan
Mag ik een schoon bord - khor jaan blao neung bai
Ik heb dorst - chan hiw nam
Wat wilt u drinken? - aow nam a-rai
Een glas water - aow nam blao
Een blikje Pepspi - peb-see neung gra-bong
Een flesje Coca Cola - coke nueng khuad
Ik wil een fles singha bier! - Pom (man)/chun (vrouw) ghoh sang bia singh koewat neung
Wilt u een grote of een kleine fles? - aow khuad yai reu lek
Nog een fles - eek neuang khuad
Ik wil geen ijs - mai aow nam-khang
Ijs - nam-khang
Water - nam-blao
Sprite - sa-bite
Fanta - fan-dta
Ijs thee - cha-yen
Ijs koffie - ga-fare-yen
Hete thee - cha-ron
Hete koffie - ga-fare-ron
Melk - nom
Ik wil het 'Amazing Thailand menu' bestellen - Chun/pom ghoh sang 'menoe amazing' kha/khrap
Ik wil de soep apart - yaek nam
Mag ik meer soep - khor nam soob eek noi
Ik eet geen vlees of dierlijke producten - phom mai gin nuea-sut reu ar-haan tee tum jaak nom
Ik wil geen vlees - phom mai aow nuea-sut loei
Ik heb dit niet met vlees besteld - phom mai dai sung hai sai nuea-sut
Heeft u ook vegetarisch eten? - tee-nee mee ar-haan jay mai
Waar verkopen ze vegetarisch eten? - tee-nai mee ar-han jay khai
Zit in dit gerecht vlees? - jaan nee mee nuea-sut mai
Kan ik dit zonder vlees krijgen? - aow baep nee dtae mai sai nuea-sut dai mai
Lepel - chorn
Vork - som
Stokjes - dta-giab
Tissue - tid shoo
Zoet - wahn
Zuur - briaw
Bitter - khom
Zout - khem
Pittig - phet
Is het pittig? - phet mai
Ik wil het niet pittig - mai ow phet
Ik wil het een beetje pittig - ow phet nit deow
Ik hou van pittig eten - chorb ar-han phet
Heerlijk - aroi
Niet lekker - mai a roi
Wilt u de restjes inpakken - sai toong dai mai
Rekening - geb dtung
Heeft het eten gesmaakt? - Aroi mai kha/khrap
Het eten was heerlijk - Aroi maak kha/khrap
Tamarind - ma kharm
Sinasappel - som
Banaan - gluay
Papaya - ma la gore
Kokosnoot - ma praw
Durian - tou rian
Ster vrucht - ma feu-ung
Lychees - lin gee
Mango - ma muang
Op het vliegveld
Waar is de douane? - Sullakhagorn yoo thi nai kha/khrap
De douane is daarginds achterin - Yoo throng noon kha/khrap
Onderweg
Kunt u mij helpen? = chuay dai mai
Ik ben de weg kwijt - Pom/chun long thaang kha/khrap
Waar is het Orient hotel? - Rongraem Orienten yoo thi nai kha/khrap
Het hotel is vlak bij de rivier - Rongraem yoo klai maenaam kha/khrap
Ik zoek een taxi. Waar kan ik die vinden? - Pom/chun ja ha texi/tuktuk dai thi nai kha/khrap
De taxi/tuktuk staat aan de overkant - Texi/tuktuk yoo fang throng kaam kha/khrap
Waar ga je naartoe? - pai nai
Plezier maken - bai tee o
Ik wil lopen (lastige tuktuk chauffeur)- ja dem bai
Iets kopen (voor een nog betere prijs nu je Thais spreekt)
Ik wil een souvenir kopen. Waar kan ik dat doen? - Pom/chun jaak sue khong tiraluek. Dai thi nai kha/khrap
Dat kunt u kopen op de 'weekendmarkt' Chatutjak - Koon samaat pai sue dai thi suan chatutjak kha/khrap
Ik heb geen geld - mai mie tang
Ik ben mijn geld vergeten - leum ow dtung ma
Hoeveel kost dit? - ra ka thao rai of Kee Baht?
Dit is een beetje te duur - paeng bai
Kunt u het goedkoper maken? - lot noi dai mai
Wat zegt u van ... baht? - ... baht dai mai
Heeft u het iets groter? - mee yai gwar mai
Heeft u het iets kleiner? - mee lek gwar mai
Heeft u iets goedkopers? - mee look gwar mai
Heeft u een andere kleur? - mee see auen mai
Waar kan ik betalen? - jai ngern ti nai
Geluidsfragmenten uitspraak
Hallo - Sawadee khrap / Sawadee kha
Hoe gaat het met u? - Sabai die rue
Van welk land komt U? - Prat Tet A Li
Waar gaat U heen? - Bi Ni
Rijst eten. - Kin Kow
Samen - Bi Du-Way
Ja / Nee - Chai / Mai Chai
Succes. - Choke Dee
Rustig aan. - Bi Cha Cha
Maakt niet uit. - Mai Pen lai
Koud water - Naam Yen
IJsklontje - Naam Keng
Ik wil het niet pittig - Ow Mi Pet
Waar is het toilet? - Hong Naam You Te Ni
Taxi
Tuktuk
Duur - Pheng
Hoeveel? - Taow Li
Geluidsfragmenten Getallen
Eén - nueng
Twee - song
Drie - sam
Vier - see
Vijf - haa
Zes - hok
Zeven - jed
Acht - phep
Negen - gao
Tien - sib
Elf - sib et
Twaalf - sib song
Dertien - sib sam
Veertien - sib see
Vijftien -sib ha
Zestien - sib hok
Zeventien - sib jed
Achttien - sib phed
Negentien - sib gao
Twintig - yee sib
Dertig - sam sib
Veertig - see sib
Vijftig - ha sib
Zestig - hok sib
Zeventig - jed sib
Tachtig - bad sib
Negentig - gao sib
Honderd - nueng roi
Duizend - nung pan
Tien duizend - nueng muen
